1
00:00:18,480 --> 00:00:20,106
বেতন এটা মূল্য?

2
00:00:20,130 --> 00:00:23,106
আমি কোথাও যাই 
যখন আমার প্রয়োজন

3
00:00:23,130 --> 00:00:25,566
একজন সৈনিকের জীবন।

4
00:00:25,590 --> 00:00:28,476
আমি গ্রীষ্মের শেষে ফিরে আসব.

5
00:00:28,500 --> 00:00:31,940
এই তাই মাতাল হয়.

6
00:01:14,970 --> 00:01:16,356
একজন সৈনিক জেগে উঠল।

7
00:01:16,380 --> 00:01:20,600
হ্যাঁ, একাডেমি এটা সহ্য করতে পারে না 
তোমার মত এই বোকারা।

8
00:01:25,950 --> 00:01:28,950
শুভ দিন।

9
00:01:43,200 --> 00:01:44,916
কথা

10
00:01:44,940 --> 00:01:46,956
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর 
স্বাধীনতার লেখক ছিলেন

11
00:01:46,980 --> 00:01:48,426
এবং নির্যাতিতদের রক্ষা করার জন্য কাজ করে।

12
00:01:51,090 --> 00:01:52,656
আমরা, বিশেষ বাহিনীর লোকেরা,

13
00:01:52,680 --> 00:01:55,596
আমরা উপর নির্ভরতা স্বীকার.

14
00:01:55,620 --> 00:01:56,646
প্রতিরক্ষা দাবিত্যাগ।

15
00:02:01,020 --> 00:02:03,336
মানুষের স্বাধীনতা সংরক্ষণ।

16
00:02:03,360 --> 00:02:05,376
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে যখন আমরা আত্মরক্ষার চেষ্টা করি।

17
00:02:05,400 --> 00:02:06,576
নির্ভরযোগ্য

18
00:02:06,600 --> 00:02:08,796
যারা দুর্বল।

19
00:02:08,820 --> 00:02:12,096
অ্যালান, যদি আপনিও হন 
ছোট ছেলে পড়াশোনা করতে

20
00:02:12,120 --> 00:02:15,440
সহজ প্রার্থনা 
এটা বলার যোগ্য নয়।

21
00:02:16,500 --> 00:02:18,096
ঈশ্বর

22
00:02:18,120 --> 00:02:21,410
মিশনের সময় আমার বাবাকে রক্ষা করুন।

23
00:02:21,900 --> 00:02:24,900
আমেন

24
00:02:28,170 --> 00:02:31,410
আপনি কি সার্জেন্টকে মহীয়ান বলেছেন?

25
00:02:32,760 --> 00:02:34,866
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন

26
00:02:34,890 --> 00:02:37,056
জাহান্নাম হিমায়িত হোক বা উচ্চতা 
জলের বন্যা, তুমি একাডেমিতে যাও

27
00:02:37,080 --> 00:02:40,160
তারা তোমার মধ্য থেকে একজন মানুষ তৈরি করবে।

28
00:02:40,260 --> 00:02:41,796
আমি এটা নিশ্চিত.

29
00:02:41,820 --> 00:02:45,230
কেউ হবে

30
00:02:51,150 --> 00:02:53,646
ধন্যবাদ মা

31
00:02:53,670 --> 00:02:55,506
প্লিজ।

32
00:02:55,530 --> 00:02:59,736
আপনি আপনার বাবা এবং আমাকে জানেন 
আমরা আপনার জন্য উদ্বিগ্ন।

33
00:02:59,760 --> 00:03:02,810
প্রকৃতপক্ষে.

34
00:03:05,790 --> 00:03:08,790
এটা কিভাবে করতে হবে মনে রাখবেন।

35
00:03:11,640 --> 00:03:13,942
আমরা আশা করি আপনি যাইহোক এটা মনে রাখবেন.

36
00:03:13,966 --> 00:03:14,976
তোমার মাকে সম্মান করো, আমি গাড়ি চালাই।

37
00:03:16,170 --> 00:03:18,846
আমাকে লেকচার দিবেন না।

38
00:03:18,870 --> 00:03:21,486
কি বললে?

39
00:03:21,510 --> 00:03:23,046
মা জানে এখানে কেমন লাগছে।

40
00:03:23,070 --> 00:03:25,716
আমার সাথে এমন আচরণ করবেন না।

41
00:03:25,740 --> 00:03:26,256
পরিস্থিতি কেবল এটির জন্য আহ্বান জানায়।

42
00:03:27,780 --> 00:03:30,780
এই আমরা কি.

43
00:03:36,690 --> 00:03:40,806
হিউস্টন, তার বয়স মাত্র ষোল 
. এটা বড় হওয়ার সময়।

44
00:03:40,830 --> 00:03:44,016
আপনি সবকিছু প্রয়োজন 
, যা আমি এখানে তোমার জন্য করতে পারিনি।

45
00:03:44,040 --> 00:03:47,440
হয়তো আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন হ্যাঁ 
একজন মানুষ হয়ে

46
00:04:09,697 --> 00:04:12,036
সংগ্রাম

47
00:04:12,060 --> 00:04:15,060
অ্যালান।

48
00:04:31,080 --> 00:04:34,080
যুদ্ধ.

49
00:04:36,570 --> 00:04:39,570
দুঃখিত অ্যালান।

50
00:04:43,710 --> 00:04:46,236
অ্যালান।

51
00:04:46,260 --> 00:04:49,026
তাই।

52
00:04:49,050 --> 00:04:51,096
আমি কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.

53
00:04:51,120 --> 00:04:53,646
i

54
00:04:53,670 --> 00:04:58,116
আমার গাড়ী শুরু হবে না
একজন মেকানিককে ডাকতে হবে। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

55
00:04:58,140 --> 00:05:01,140
নিশ্চিত।

56
00:05:14,940 --> 00:05:17,676
কি দেখলেন?

57
00:05:17,700 --> 00:05:19,746
তুমি কি ঠিক আছো

58
00:05:19,770 --> 00:05:21,726
হ্যাঁ হ্যাঁ।

59
00:05:21,750 --> 00:05:23,826
আমি ভালো আছি।

60
00:05:23,850 --> 00:05:26,886
তিনি কি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল?

61
00:05:26,910 --> 00:05:31,446
আপনি কি এটা বিকাশ এবং বলেন 
, আপনি কিছু ঘোরানোর চেষ্টা করছেন?

62
00:05:31,470 --> 00:05:33,246
তাই।

63
00:05:33,270 --> 00:05:34,506
আমাকে করতে হবে।

64
00:05:34,530 --> 00:05:36,216
সময়

65
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
এবং কয়েকটি জিনিস।

66
00:05:43,680 --> 00:05:44,706
আমি দুঃখিত

67
00:05:44,730 --> 00:05:47,730
আমার তাকানো উচিত হয়নি।

68
00:05:49,650 --> 00:05:51,036
এখন সবকিছু ঠিক আছে

69
00:05:51,060 --> 00:05:54,230
তুমি গাজরের মতো লাল।

70
00:06:05,950 --> 00:06:10,596
গাড়ির মধ্যে খনন করবেন না।

71
00:06:10,620 --> 00:06:15,366
আর্নেস্টো, ওকে একটা সুযোগ দাও, চলো যাই 
এটা ঠিক করার চেষ্টা করেছি আমি মনে করি এটা করতে পারে।

72
00:06:15,390 --> 00:06:18,390
না.

73
00:06:23,253 --> 00:06:26,253
অ্যালান।

74
00:06:33,930 --> 00:06:36,336
গাড়ি স্পর্শ করবেন না।

75
00:06:36,360 --> 00:06:39,360
গাড়ি ছেড়ে দাও।

76
00:06:43,500 --> 00:06:46,500
সেটাই।

77
00:07:07,145 --> 00:07:10,145
ছিঃ।

78
00:07:11,970 --> 00:07:14,226
তাকে হাঁটতে হবে।

79
00:07:14,250 --> 00:07:16,476
এখন।

80
00:07:16,500 --> 00:07:18,006
না.

81
00:07:18,030 --> 00:07:19,926
হাল ছাড়বেন না।

82
00:07:19,950 --> 00:07:22,836
আপনি এটা করতে পারেন.

83
00:07:22,860 --> 00:07:24,216
প্রবুজ

84
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
আপনি পারেন.

85
00:07:39,780 --> 00:07:42,780
আমাকে ধরে রাখো।

86
00:07:43,620 --> 00:07:46,620
আমার মনে হয় আমার গোড়ালি মচকে গেছে।

87
00:07:50,730 --> 00:07:52,266
সবকিছু।

88
00:07:52,290 --> 00:07:55,026
.

89
00:07:55,050 --> 00:07:58,050
আমরা এখনই ম্যাসেজ করি।

90
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
আপনি কি এটাও ঠিক করতে চান?

91
00:08:06,600 --> 00:08:10,220
আপনাকে করতে হবে 
তুমি তোমার বাবার জন্য গর্বিত।

92
00:08:11,307 --> 00:08:14,307
তিনি একজন নায়ক।

93
00:08:15,180 --> 00:08:17,736
তিনি মানুষকে রক্ষা করেছেন 
সঠিক মুহূর্ত।

94
00:08:17,760 --> 00:08:20,760
তিনবার।

95
00:08:46,650 --> 00:08:49,650
পা ফুলে উঠতে চলেছে।

96
00:09:04,560 --> 00:09:06,216
আপনি কি দেখছেন?

97
00:09:06,240 --> 00:09:06,666
স্থান সম্পর্কে

98
00:09:07,980 --> 00:09:10,686
আপনার কর্মক্ষমতা আছে.

99
00:09:10,710 --> 00:09:12,036
আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি?

100
00:09:17,790 --> 00:09:19,206
আমি কি তোমার উপর পা রাখতে পারি?

101
00:09:28,200 --> 00:09:31,200
চমৎকার ফোলা.

102
00:09:31,530 --> 00:09:32,586
একটু.

103
00:11:28,632 --> 00:11:29,898
এটা কি তোমার প্রথমবার?

104
00:11:29,922 --> 00:11:31,968
ব্যাখ্যাহীন হত্যা?

105
00:11:31,992 --> 00:11:35,702
আপনার অবস্থান 
, যেখানে এটি আপনার দিয়ে শুরু হয়েছিল।

106
00:11:43,062 --> 00:11:45,258
উপরে উঠুন 
ছয়শ মাইলেরও বেশি।

107
00:11:45,282 --> 00:11:49,832
যদিও তদন্ত করার লোভ।

108
00:11:53,652 --> 00:11:54,670
আমার যা প্রয়োজন তা শেষ পর্যন্ত আমার আছে

109
00:11:54,694 --> 00:11:57,048
অ্যালান।

110
00:11:57,072 --> 00:12:00,072
কো.

111
00:12:00,492 --> 00:12:03,492
এটা ঠিক করুন।

112
00:12:11,782 --> 00:12:14,208
অ্যালান, এটা ঠিক করা যাক.

113
00:12:20,502 --> 00:12:21,588
চিন্তা করবেন না।

114
00:12:21,612 --> 00:12:24,612
পাইকারী বিক্রেতাদের থেকে অংশ আছে.

115
00:14:10,992 --> 00:14:13,992
ওহ বাবু!

116
00:14:28,272 --> 00:14:31,272
তোমার জামা খুলে ফেলো?

117
00:14:31,692 --> 00:14:32,568
অ্যালান, তুমি কি করছ, সে বাড়িতেই আছে।

118
00:14:34,962 --> 00:14:36,768
এই কি?

119
00:14:36,792 --> 00:14:38,808
এটা আর হতে পারে না।

120
00:14:38,832 --> 00:14:42,002
অ্যালান, তুমি কি করছ!

121
00:14:42,672 --> 00:14:44,658
আমি জানতাম।

122
00:14:44,682 --> 00:14:47,682
আমি জানতাম।

123
00:15:02,952 --> 00:15:05,952
আপনি কি আইসক্রিম চান?

124
00:15:06,462 --> 00:15:09,462
এখানে কি হচ্ছে।

125
00:15:11,232 --> 00:15:15,752
আমি খেয়াল করিনি সে চলে গেছে 
এটি একটি দুর্ঘটনা, লিঙ্কন.

126
00:15:18,192 --> 00:15:19,548
এটা কি সত্যি?

127
00:15:19,572 --> 00:15:23,072
হ্যাঁ, আর্নেস্তা, এটা আমার দোষ ছিল।

128
00:15:25,332 --> 00:15:28,332
কোন ধরনের দুর্ঘটনা?

129
00:15:31,512 --> 00:15:33,168
কাল আমরা মাছ ধরতে যাব।

130
00:15:33,192 --> 00:15:34,938
তুমি আর আমি।

131
00:15:34,962 --> 00:15:36,708
আমরা তাড়াতাড়ি উঠব।

132
00:15:38,202 --> 00:15:40,038
আমরা সাইটে লাঞ্চ করব

133
00:15:40,062 --> 00:15:43,262
আপনার জলে কিছু সময় দরকার।

134
00:15:45,342 --> 00:15:50,192
আমি আশ্চর্য যে সে আপনাকে ডাম্প করেনি 
এক বস্তা আলুর মত।

135
00:16:00,192 --> 00:16:01,218
স্থান

136
00:16:01,242 --> 00:16:03,498
মাইলের পর মাইল।

137
00:16:03,522 --> 00:16:04,908
আমি অবশ্যই এটা প্রশংসা

138
00:16:04,932 --> 00:16:07,398
একটু বেশি জল।

139
00:16:07,422 --> 00:16:08,328
তোমার মা।

140
00:16:08,352 --> 00:16:09,888
এটাই সে সবচেয়ে বেশি মিস করে।

141
00:16:09,912 --> 00:16:11,178
এই বিষ্ঠা নেতৃত্ব দিতে পারে

142
00:16:11,202 --> 00:16:12,678
মানুষ থেকে পাগল

143
00:16:28,122 --> 00:16:30,798
তোমাকে বুঝতে হবে যে সে আমার।

144
00:16:30,822 --> 00:16:31,668
শেষ

145
00:16:31,692 --> 00:16:33,798
শেষ

146
00:16:33,822 --> 00:16:35,538
সে ভালো।

147
00:16:35,562 --> 00:16:39,288
আপনি একটি বিলাসবহুল চেয়েছিলেন পরে 
একাডেমি তোমার জন্য ভালো হতো।

148
00:16:39,312 --> 00:16:41,508
নিজেকে একজন মানুষ তৈরি করুন।

149
00:16:41,532 --> 00:16:42,738
এটা একটা ভালো কারণ।

150
00:16:42,762 --> 00:16:43,523
আমি ওখানে পাঠাই।

151
00:16:45,282 --> 00:16:48,282
কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।

152
00:16:50,142 --> 00:16:54,062
মানুষ হয়ে গেলে 
, আমি জানি আপনি হতে পারেন

153
00:16:54,342 --> 00:16:56,658
তুমি তার হয়ে যাবে।

154
00:16:56,682 --> 00:16:59,682
দোস্ত আমার জি.

155
00:17:20,862 --> 00:17:21,348
অ্যালান।

156
00:17:21,372 --> 00:17:24,372
আপনি কি করছেন

157
00:17:25,512 --> 00:17:28,398
অ্যালান।

158
00:17:28,422 --> 00:17:30,588
আমি প্যাঁচালাম।

159
00:17:30,612 --> 00:17:33,858
মায়ের সাথে

160
00:17:35,652 --> 00:17:38,208
কো.

161
00:17:38,232 --> 00:17:38,748
আপনি শুনতে পারেন

162
00:17:38,772 --> 00:17:39,528
হতে

163
00:17:39,552 --> 00:17:41,268
বারবার।

164
00:17:41,292 --> 00:17:43,548
আপনার বেডরুমের যে কোন জায়গায়।

165
00:17:43,572 --> 00:17:45,528
এবং আমি জানি আপনি এটা পছন্দ করেছেন.

166
00:17:45,552 --> 00:17:47,148
কারণ আমি তোমাকে দারুণ চুদতে পারতাম

167
00:17:50,142 --> 00:17:52,248
সে আমার প্রেমে পড়ে গেল।

168
00:17:52,272 --> 00:17:55,442
এটা সত্য নয়।

169
00:17:58,092 --> 00:18:01,398
আমি তোমাকে আজ সেই নৌকায় মারতে চেয়েছিলাম।

170
00:18:01,422 --> 00:18:03,858
তখন তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি আমাকে ভালোবাসো।

171
00:18:03,882 --> 00:18:05,298
তুমি আমাকে ভালোবাসো?

172
00:18:05,322 --> 00:18:08,568
এটা আপনার উপায়.

173
00:18:12,552 --> 00:18:15,552
কেন আমাকে.

174
00:18:16,122 --> 00:18:18,498
আমি আর এটা করতে পারব না।

175
00:18:18,522 --> 00:18:20,118
বিদায় তোমাকে।

176
00:18:20,142 --> 00:18:21,138
অ্যালান।

177
00:18:21,162 --> 00:18:22,968
চুপ।

178
00:18:22,992 --> 00:18:25,992
.

179
00:18:26,232 --> 00:18:29,282
আপনার মাথায় আনুন।

180
00:18:29,502 --> 00:18:30,888
সুরক্ষা সরান

181
00:18:30,912 --> 00:18:31,758
অ্যালাইন।

182
00:18:31,782 --> 00:18:33,798
চেপে ধরুন।

183
00:18:33,822 --> 00:18:36,992
টানবেন না, স্যার করবেন?

184
00:18:49,572 --> 00:18:51,168
নিজের দিকে তাকান।

185
00:18:51,192 --> 00:18:53,268
নিজের দিকে তাকান।

186
00:18:53,292 --> 00:18:58,802
আপনি যা বিশ্বাস করেন তার জন্য লড়াই করেন, দাঁড়ান 
আপনি যা সঠিক মনে করেন।

187
00:18:59,652 --> 00:19:02,148
এই আমি কি জন্য অপেক্ষা করছি 
এই সব সময়

188
00:19:02,172 --> 00:19:04,398
এই একজন মানুষ।

189
00:19:04,422 --> 00:19:05,898
একটি ভাল উপায় ছিল.

190
00:19:05,922 --> 00:19:09,722
তোমার মায়ের সাহায্য থেকে।

191
00:19:10,212 --> 00:19:12,378
অ্যালান।

192
00:19:12,402 --> 00:19:13,638
যুদ্ধ করবেন না।

193
00:19:13,662 --> 00:19:16,662
বসুন।

194
00:19:16,728 --> 00:19:19,728
এই আমাদের পরিবার.

195
00:19:45,132 --> 00:19:48,132
আসুন একটি প্রার্থনা বলি।

196
00:20:03,432 --> 00:20:05,508
বিতরণ করার জন্য আপনাকে প্রভু ধন্যবাদ 
এই খাবার।

197
00:20:05,532 --> 00:20:08,040
আমাদের পরিবারকে আশীর্বাদ করুন।

198
00:20:08,064 --> 00:20:11,340
আর গ্রীষ্মের বাকিটা একসাথে।

199
00:20:11,364 --> 00:20:14,864
আর মানুষ হত্যা করছে 
পরবর্তী সময়ের জন্য

200
00:20:24,864 --> 00:20:27,864
আমেন